{"id":1179,"date":"2019-03-31T23:41:22","date_gmt":"2019-03-31T21:41:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brucogospel.it\/?page_id=1179"},"modified":"2019-03-31T23:41:25","modified_gmt":"2019-03-31T21:41:25","slug":"silent-night","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brucogospel.it\/?page_id=1179","title":{"rendered":"Silent Night"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Traditional <\/h3>\n\n\n\n

Christmas time has always been the busiest time for our Choir. Even if we don\u2019t share that \u201ccommercial and sponsored\u201d contextualization of Gospel music, we cannot deny that singing Jesus in his coming to the world in a humble family, moves us in deep.
\nSinging Gospel for us is not showing up in ads for a candied-fruit-free panettone or collecting more and more shows in malls, the new Christmasly-dressed unconscious cathedrals.
\nThe traditional songs we love are many, but this version of \u201cSilent Night\/Stille Nacht\/Astro del Ciel\u201d, inspired to the most famous release by \u201cthe Temptations\u201d, is precious because it lets us travel into the world and into musical culture. We start form territories we know well (a traditional and popular Christmas carol), going till the truest colours of Afro-American cultural tradition.
\nWe couldn\u2019t miss the chance to wish you the best Christmas for you, with your family and friends, a wish to be renewed every time you\u2019ll listen to our CD around a joyful and rich dining table<\/p>\n\n\n\n

Lyrics<\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Silent night, Holy night
\nAll is calm, all is bright
\nRound yon virgin mother and child
\nHoly infant so tender and mild
\nSleep in heavenly peace <\/p>\n\n\n\n

Silent night, Holy night
\nSheperds quake at the sight
\nGlories stream from heaven afar
\nHeavenly hosts sing hallelujah
\nChrist the Saviour is born<\/p>\n\n\n\n

Merry Christmas to all of you!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tradizionale<\/h3>\n\n\n\n

Il periodo di Natale \u00e8 da sempre il momento pi\u00f9 intenso dell\u2019attivit\u00e0 del coro. Anche se non condividiamo la concezione \u201cconsumistica e sponsorizzata\u201d della musica Gospel, che premia chi fa a gara per pubblicizzare l\u2019ultimo panettone senza canditi, oppure chi riesce a fare pi\u00f9 concerti nei Centri Commerciali \u2013 nuove incoscienti cattedrali sempre bardate a festa \u2013 non possiamo negare che cantare il Mistero di Ges\u00f9 che nasce in un\u2019umile famiglia ci coinvolge sempre nel profondo.
\nSono molti i brani della tradizione che amiamo, ma questa versione di \u201cSilent Night\/Stille nacht \/ Astro del Ciel\u201d, ispirata alla pi\u00f9 celebre release di \u201cThe Temptations\u201d ha il pregio di farci viaggiare nel mondo e nella cultura musicale, partendo da territori a noi noti (il canto natalizio popolare e tradizionale) verso i colori sinceri della pi\u00f9 profonda tradizione musicale afroamericana.
\nNon poteva mancare nel nostro disco l\u2019occasione di rinnovarvi il nostro augurio di un gioioso Natale in famiglia ed in amicizia, per tutte le volte che vorrete ascoltarci, magari tutti insieme intorno ad una tavola imbandita!<\/p>\n\n\n\n

Testi<\/h4>\n\n\n\n

Notte silenziosa, notte santa
\nTutto \u00e8 quieto, tutto splende
\nIntorno alla Vergine madre e al figlio,
\nbambino santo, cos\u00ec dolce e mite
\ndormi nella quiete del cielo<\/p>\n\n\n\n

Notte silenziosa, notte santa,
\ni pastori tremano alla vista
\ndella Gloria che discende dal cielo
\ndegli abitanti del cielo che cantano Alleluia
\n\u00e8 nato Cristo il Salvatore <\/p>\n\n\n\n

Buon Natale a tutti voi!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traditional Christmas time has always been the busiest time for our Choir. Even if we don\u2019t share that \u201ccommercial and sponsored\u201d contextualization of Gospel music, we cannot deny that singing…<\/p>\n

Continue reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/small-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1179","page","type-page","status-publish","hentry","no-thumbnail","text-only"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brucogospel.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brucogospel.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brucogospel.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brucogospel.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brucogospel.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1179"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.brucogospel.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1208,"href":"https:\/\/www.brucogospel.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1179\/revisions\/1208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brucogospel.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}